【歌詞解釈】Snow Man「Sugar」
作詞：katsuki.CF（Relic Lyric,inc.）
作曲：Sebastian Thott / Didrik Thott / Jimmy Claeson
Dreamlike
If I blink I'll miss it 触れたいんだ
これは Fake？
I can't get out if I am so addicted
まるで夢のよう。まばたきすれば見逃してしまいそうなくらい儚い。キミに触れたいんだ。これは嘘なのか？ハマってしまえば逃げられない。
Yeah（Baby...）
Come come come come
さぁ 本音聴かせて
I want you all to myself
You whispered in my ear
その気にさせたいだけ
さぁ本音を聴かせて。あなたの全てがほしいの（独り占めしたい）と、キミは耳元でささやいた。ただその気にさせたいだけ（どうせ本気じゃないんでしょう）。
Perfume Nail Shoulder Hair Lips
すでに キミ キミ キミ でいっぱいだ
You drive me crazy
許されるのなら
Let's forget everything tonight
All OK！
香り、ネイル、肩、髪、唇、すでにキミのことでいっぱいだ。キミに狂わされてる。許されるのなら、今夜は全て忘れようよ。
You like
Sugar Sugar Sugar Sugar
まだ足りない
Girl Sexy Dangerous
Girl Sexy Burnin' Up
キミは甘い甘いシュガーみたい。まだ足りない、もっとキミがほしい。挑発的で危険で燃え上がらせるんだ。
いいよ？
Sugar Sugar Sugar Sugar
マヒさせて
Girl Sexy One more time
Girl Sexy On & On
Feeling so GOOD
We are so BAD
いいよ？甘やかにマヒさせて。もう一度、ためらわないで。すごく良いよ、僕たちの相性ってやばいかも。
You like
Sugar Sugar Sugar Sugar
Can't take anymore
Sugar Sugar Sugar Sugar
騙されたい
キミは甘い甘いシュガーみたい。もう我慢できない。甘い誘惑に騙されたい。
モノクロの部屋
Just the two of us
Don't need to turn on the light
（What do you mean？）
暗い部屋で僕たちは二人きり。明かりはつけないで（どういう意味で言ってる？）。
難しい Game ほど
燃え上がれる Type さ
Let's make a strategy
I'll find you in the darkness
難しいゲームほど燃え上がれるタイプさ（その気にさせてみせるさ）。さぁ攻略方法でも考えようか。明かりがなくてもキミを見失ったりしない。
Hearing Smell Touch
Feel you a little
すでに バレ バレ バレ 上がる体温
You hear my heart beating
確かめればいい
We'll forget our love tomorrow
All OK！
声を聞いて、匂いで、触れてキミを少しだけ感じる。すでにバレバレだ、熱くなってる。ドキドキしすぎて聞こえてるでしょ？僕に触って確かめればいい。明日には忘れるだろうから。
You like
Sugar Sugar Sugar Sugar
溢れたら
Girl Sexy Dynamite
Girl Sexy Bomb bomb bomb
キミは甘い甘いシュガーみたい。その甘さが溢れたら、激しい魅力に惹きつけられる。
いいよ？
Sugar Sugar Sugar Sugar
全部ちょうだい
Girl Sexy Body line
Girl Sexy Na Na Na
Feeling so GOOD
We are so BAD
いいよ？その甘い毒を全部ちょうだい。ボディーラインを見せつけてよ。すごく良いよ、僕たちの相性ってやばいかも。
You like
Sugar Sugar Sugar Sugar
Until the morning
Sugar Sugar Sugar Sugar
終わらせない
キミは甘い甘いシュガーみたい。朝までキミとの時間を終わらせない（朝まで一緒にいて）。
Break down break down
いっそキミを
This love will disappear in a flash
あきれるくらい Sugar high
Don't stop don't stop
Keep foolish
いっそキミをめちゃくちゃにしたい。この関係はすぐに消えてしまうから。あきれるくらい過剰摂取でハイになってる。やめないで、バカなふりしていようよ。
You drive me crazy
許されなくても
Let's forget everything tonight
Kiss kiss kiss...OK！
キミに狂わされてる。許されなくても、今夜は全て忘れようよ。キスして。
You like
Sugar Sugar Sugar Sugar
止まる気ない
Girl Sexy Dangerous
Girl Sexy Burnin' Up
キミは甘い甘いシュガーみたい。止まる気なんてない。危険で燃え上がらせるんだ。
待って
Sugar Sugar Sugar Sugar
溶けないで
Girl Sexy Endless
Girl Sexy On & On
Feeling so GOOD（トドメは Your lips）
We are so BAD（I understand this is no good）
待って、この熱で溶けないで（終わらせないで）。終わりなんてない、ためらわないで。すごく良いよ（トドメはキミの唇で）。僕たちの相性ってやばいのかも（これが良くないことなんだってわかってるよ）。
You like
Sugar Sugar Sugar Sugar
Can't take anymore
Sugar Sugar Sugar Sugar
Play just for tonight
キミは甘い甘いシュガーみたい。もう我慢できない。今夜だけでいいから僕と遊んでよ。
